Chapitre 821
Lorraine était extrêmement désespérée, mais elle savait qu‘on devait être obéissante en prison, donc elle est sortie en toute
hâte avec les autres.
Sur le terrain d‘exercice, le gardien a dit :
– Faites d‘abord trois tours de ce terrain en courant, puis vous avez une demi–heure de temps libre, et après, vous vous
rassemblez devant la porte pour retourner à la cellule! Hâtivement, tout le monde ont commencé à se ranger. Josette était le
chef de la cellule, donc c‘était elle qui décidait l‘emplacement des personnes. Elle a jeté un coup d‘oeil sur Lorraine et a dit : – Tu
te tiens en tête de la troupe de sorte que les personnes derrière toi puissent te surveiller. Si tu cours mal, je te casse la tête !
Après, elle s‘est tournée vers les autres et a dit : – Vous soutenez un peu Mme Xavier et courez lentement afin qu‘elle ne sente
pas fatiguée.
Mme Xavier a dit en souriant:
– Josette, tu prends bien soin de moi. Bien que je sois âgée, je suis en bon état. Je n‘ ai pas besoin d’aide des autres, il suffit
que je marche d‘un pas lent dernière vous. Josette a hoché la tête en signe d‘ approbation, puis elle a crié d‘une voix éclatante :
– Prêts, partez!‘
À ces mots, Lorraine qui était en tête de la troupe a couru en avant, même si elle avait mal partout et qu‘elle n‘a pas mangé
depuis deux jours. Après, les autres la suivaient
et ont commencé à courir. Lorraine était faible et elle endurait une telle souffrance qu‘après quelques pas, elle a perdu l‘
équilibre et a failli tomber par terre. A ce moment–là, la femme derrière elle lui a donné une coup de pied sur les reins et l‘a
injuriée :
– Drôlesse, ne cours pas en zigzag ! À part de séduire le mari d‘autrui, que peux–tu faire d‘autre?
L‘autre femme riais bruyamment et elle a dit : – Ce drôlesse sait comment séduire le mari d’autrui. Elle ne court pas bien, mais
elle séduit bien les hommes !
–
–
–
–
Tout le monde ont éclaté de rire, Lorraine n‘a pu que avaler les injures et courir en avant avec les dents pincées.
À ce moment-là, Lorraine a vu trois femmes méchantes. Elles étaient debout sur la piste, dans un coin de ce terrain. Leurs
regards se sont tournés vers Lorraine et il semblait qu‘elles l‘ examinaient. Quand Lorraine passait par elles, l‘une d‘entre elles a
tendu la main et l‘ a saisie par épaule. Lorraine a été retenue, donc la troupe a aussi arrêtée. Josette s‘est avancée et a
demandé : – Qu‘est ce que vous voulez faire ? Ces trois femmes avaient toutes l‘ air méchantes. Celle qui tenait Lorraine avec
la main avait même une cicatrice sur le visage. Cette cicatrice s‘ étendait du coin de l‘ oeil gauche au côté droit du menton. Elle
était plus épouvantable à cause de cette cicatrice qui a séparé son visage en deux. Josette se conduisait en despote dans la
cellule, mais elle était après tout une paysanne ordinaire. Elle osait battre Lorraine, mais elle n‘était pas assez brave pour couper
quelqu‘un. Donc, en voyant la cicatrice de la femme, elle a compris que cette femme n‘était pas une personne commune et qu‘il
ne fallait pas risquer de la provoquer.
La femme avec une cicatrice a interrogé :
– Je cherche une personne nommée Lorraine, est–ce qu’elle est de votre cellule ? Quelle femme est–elle ? Comprenant que
c‘était elle–même qu‘elles voulaient chercher, Lorraine était effrayée, elle a hâtivement fait signe de la main et a nié : – Je ne
sais pas. Je ne connais jamais quelqu‘un nommé Lorraine... Pourtant, Mme Xavier a pointé Lorraine du doigt et a dit : – Ne
croyez pas cette drôlesse effrontée, elle est Lorraine ! Vivian a aussi dit : – C‘est vrai, elle est Lorraine, une fraudeuse ! A ces
mots, la femme avec une cicatrice s‘est tournée vers Lorraine et lui a violemment donné une gifle. Évidemment, cette femme a
été bien entraînée, elle avait muscles partout. Donc, sa gifle était beaucoup plus brutale que celle de Josette. Lorraine a été
jetée au sol à cause de ce coup.
Cette femme, qui ne pouvait pas supporter la gifle très puissante, a tombé sur le cassis. Après le fracas de la tête sur la terre,
Lorraine a craché un dent de derrière. La scène était vraiment misérable. .